Itt is dübörögnek a spanyolok

CSURKA GERGELYCSURKA GERGELY
Vágólapra másolva!
2002.09.20. 20:30
Címkék
Halmai Gábor a Ferencvárosra vágyik

R. B.


Négy, külföldi klubban játszó magyar – Lisztes Krisztián, Szabics Imre, Halmai Gábor és Sztipánovics Barnabás – is gólt szerzett a hétközi UEFA-kupa-mecscseken, közülük a Hapoel Tel-Avivban légióskodó Halmait szólaltatta meg lapunk pénteken.
Az izraeli labdarúgás eddigi legnagyobb nemzetközi sikerét érte el a Halmai Gábor vezette tel-avivi együttes az elmúlt évben azzal, hogy az UEFA-kupa negyeddöntôjéig menetelt. A fôvárosi alakulat idén már az elsô fordulóban jelezte, hogy nem volt véletlen az akkori menetelés, Halmaiék az osztrák FC Kärnten otthonában arattak sima, 4–0-ás diadalt.
A mezôny legjobbja díjat, ha osztottak volna ilyet a mérkôzésen, egyértelműen Halmai Gábornak ítélték volna. Az egykori magyar válogatott középpályás ugyanis a rá jellemzô nagy munkabírással, nem engedte levegôhöz jutni az osztrákokat, szerelt, labdát szerzett és pontos átadásokkal indította a csatárokat. Sôt, a 31. percben egy látványos elôretörés végén fejes góllal ô szerete meg csapatának a vezetést. „Védekezô középpályásként számomra nem létkérdés a gólszerzés, ezért nem is lihegem túl a dolgot – emlékszik vissza Halmai. – Sokkal inkább örülök annak, hogy a feladatomat hiba nélkül láttam el. Az, hogy maradt energiám elôremenni a támadásokkal és gólt fejeltem csak egy kis plussz. A tavalyi sikerek után klubomnál a vezetôk maximalistábbak lettek, mint korábban, ezért elképzelhetetlen, hogy az idegenbeli siker után »hazai pályán«, vagyis az UEFA tiltásai miatt Bulgáriában, ne várnák el tôlünk azt, hogy kihajtsuk magunkat. Jó a csapatunk, a tavalyi eredmények sikerre éhessé tették a fiatal játékosokat.”
Halmaival, akinek nyáron jár le a szerzôdése a Hapoelnél, legszívesebben már most szerzôdést hosszabbítanának az izraeliek, ám a középpályás egyelôre még nem akar ennyire elôre tervezni. Sôt, az sem elképzelhetetlen, hogy hazatér korábbi klubjához, az MTK-hoz, ahol legjobb barátja, Illés Béla, és egyik kedvenc edzôje, Egervári Sándor is tárt karokkal várná. A közelebbi tervekrôl a középpályás annyit árult el, hogy szívesen venné, ha az UEFA-kupa következô fordulójában a Ferencvárossal mérkôzhetne csapata.
Halmai Gábor a Ferencvárosra vágyik

R. B.


Négy, külföldi klubban játszó magyar – Lisztes Krisztián, Szabics Imre, Halmai Gábor és Sztipánovics Barnabás – is gólt szerzett a hétközi UEFA-kupa-mecscseken, közülük a Hapoel Tel-Avivban légióskodó Halmait szólaltatta meg lapunk pénteken.
Az izraeli labdarúgás eddigi legnagyobb nemzetközi sikerét érte el a Halmai Gábor vezette tel-avivi együttes az elmúlt évben azzal, hogy az UEFA-kupa negyeddöntôjéig menetelt. A fôvárosi alakulat idén már az elsô fordulóban jelezte, hogy nem volt véletlen az akkori menetelés, Halmaiék az osztrák FC Kärnten otthonában arattak sima, 4–0-ás diadalt.
A mezôny legjobbja díjat, ha osztottak volna ilyet a mérkôzésen, egyértelműen Halmai Gábornak ítélték volna. Az egykori magyar válogatott középpályás ugyanis a rá jellemzô nagy munkabírással, nem engedte levegôhöz jutni az osztrákokat, szerelt, labdát szerzett és pontos átadásokkal indította a csatárokat. Sôt, a 31. percben egy látványos elôretörés végén fejes góllal ô szerete meg csapatának a vezetést. „Védekezô középpályásként számomra nem létkérdés a gólszerzés, ezért nem is lihegem túl a dolgot – emlékszik vissza Halmai. – Sokkal inkább örülök annak, hogy a feladatomat hiba nélkül láttam el. Az, hogy maradt energiám elôremenni a támadásokkal és gólt fejeltem csak egy kis plussz. A tavalyi sikerek után klubomnál a vezetôk maximalistábbak lettek, mint korábban, ezért elképzelhetetlen, hogy az idegenbeli siker után »hazai pályán«, vagyis az UEFA tiltásai miatt Bulgáriában, ne várnák el tôlünk azt, hogy kihajtsuk magunkat. Jó a csapatunk, a tavalyi eredmények sikerre éhessé tették a fiatal játékosokat.”
Halmaival, akinek nyáron jár le a szerzôdése a Hapoelnél, legszívesebben már most szerzôdést hosszabbítanának az izraeliek, ám a középpályás egyelôre még nem akar ennyire elôre tervezni. Sôt, az sem elképzelhetetlen, hogy hazatér korábbi klubjához, az MTK-hoz, ahol legjobb barátja, Illés Béla, és egyik kedvenc edzôje, Egervári Sándor is tárt karokkal várná. A közelebbi tervekrôl a középpályás annyit árult el, hogy szívesen venné, ha az UEFA-kupa következô fordulójában a Ferencvárossal mérkôzhetne csapata.
Nem született afféle klasszikus, az egyszeri sportbarátot mélyen megrendítő eredmény az első mérkőzések alkalmával, csupán "apró sokkocskákról” beszélhetünk. Voltaképpen két, igazán meghökkentő esemény történt: az Anderlechtet egy bizonyos Stabaek nevű norvég együttes verte meg (Brüsszelben!), míg a Sporting Lisszabonban szaladt bele a késbe a Partizan Beograddal vívott derbin.
A belgák arra faragtak rá, hogy edzőjük, Hugo Broos úgy vélte, itt az ideje a forradalomnak, s a hétvégi, Antwerpen elleni fiaskót követően új felállásban (4-3-3), a csatársort ausztrál és albán vérrel frissítve küldte pályára csapatát. A számításba egy hangyányi hiba csúszott: a Stabaek a 10. percben Michelsen fejes góljával megszerezte a vezetést, és ettől kezdve valóságos merényletsorozatot mutatott be a labdarúgásnak nevezett sportág ellen. Ölték a játékot a norvégok, míg az Anderlecht csak szenvedett, olyannyira, hogy a kívülállónak az volt az érzése, Broos akár az 1-1-8-as formációt is kipróbálhatja, akkor sem fog együttese gólt szerezni. A kísérleti támadósorban Zane és Hasi nem igazán tudott helyezetbe kerülni, így aztán pokolian nehéz visszavágó vár a belgákra északon. "Tudtuk, ha lesz lehetőségünk, azt meg kell ragadnunk – mi pedig pontosan ezt tettük, hiszen összességében egy igazi helyzetünk akadt – értékelt a Stabaek trénere, Gaute Larfen. – Nem volt valami szép, amit ezt követően csináltunk, ugyanakkor a csapatmunkánkat elismeréssel kell illetni. És persze szerencsénk is volt.” Broos próbált jó képet vágni a történtekhez: "Amint gólt kaptunk, tudtam, borzalmasan nehéz dolgunk lesz, elvégre egy élő fallal szemben kell kísérleteznünk. Nem jártunk sikerrel, ennek ellenére úgy vélem, továbbra is ötven-ötven százalék az esély: ha ők nyertek itt, mi miért ne nyerhetnénk ott?”

UEFA-kupa

1. forduló, 1. mérkôzések. Még nem közölt eredmények: Ankaragücü (török)–Alavés (spanyol) 1–2 (Niculescu 29., ill. Astudillo 44., Navarro 80.), Lazio (olasz)–Xanthi (görög) 4–0 (Manfredini 44., Claudio López 51., S. Inzaghi 67., Cesar 69.), Ipswich (angol)–Szartid (jugoszláv) 1–1 (Armstrong 56., ill. Mirosavljevics 32.), Chelsea (angol)–Viking (norvég) 2–1 (Hasselbaink 43., De Lucas 69., ill. Wright 90.), Leeds (angol)–Metalurg Zaporizzsja (ukrán) 1–0 (Smith 80.), Celtic (skót)–Suduva (litván) 8–1 (Larsson 16., 24., 29., Petrov 27., Sutton 35., Lambert 50., Hartson 72., Valgaeren 83., ill. Radzinevicius 90.), Blackburn (angol)–CSZKA Szófia (bolgár) 1–1 (Grabbi 27., ill. V. Dimitrov 23.), Sporting (portugál)–Partizan (jugoszláv) 1–3 (Tonito 25., ill. Hugo 11. – öngól, Delibasics 35., Iliev 78.), Vigo (spanyol)–Odense (dán) 2–0 (Catanha 70., McCarthy 74.), Porto (portugál)–Polonia (lengyel) 6–0 (Jankauskas 20., 56., Derlei 37., Riberio 55., Hélder Postiga 69., 89.). További eredmények: Ferencváros–Kocaelispor (török) 4–0, Dinamo Zagreb (horvát)–Zalaegerszeg 6–0, Paris SG (francia)–Újpest 3–0, Primorje (szlovén)–Wisla Kraków (lengyel) 0–2, Liteksz Lovecs (bolgár)–Panathinaikosz (görög) 0–1, Denizlispor (török)–Lorient (francia) 2–0, Kärnten (osztrák)–Hapoel Tel-Aviv (iraeli) 0–4, Metalurg Doneck (ukrán)–Werder Bremen (német) 2–2, Midtjylland (dán)–Varteks (horvát) 1–0, Levszki (bolgár)–Bröndby (dán) 4–1, Stuttgart (német)–Ventspils (lett) 4–1, CSZKA Moszkva (orosz)–Parma (olasz) 1–1, Apoel Nicosia (ciprusi)–GAK (osztrák) 2–0, Zimbru (moldovai)–Betis (spanyol) 0–2, Besiktas (török)–FK Szarajevo (bosnyák) 2–2, National Bucuresti (román)–Heerenven (holland) 3–0, Legia (lengyel)–Utrecht (holland) 4–1, AIK (svéd)–Fenerbahce (török) 3–3, Grasshoppers (svájci)–Zenit (orosz) 3–1, Sturm Graz (osztrák)–Livingston (skót) 5–2, Maccabi Tel-Aviv (izraeli)–Boavista (portugál) 1–0, Liberec (cseh)–Dinamo Tbiliszi (grúz) 3–2, Crvena zvezda (jugoszláv)–Chievo (olasz) 0–0, Hajduk Split (horvát)–Fulham (angol) 0–1, Mouscron (belga)–Slavia (cseh) 2–2, FC Köbenhavn (dán)–Djurgarden (svéd) 0–0, Gomel (fehérorosz)–Schalke (német) 1–4, Servette (svájci)–Wrónki (lengyel) 2–3, Iraklisz (görög)–Famagusta (ciprusi) 4–2, Anderlecht (belga)–Stabaek (norvég) 0–1, Zseljeznicsar (bosnyák)–Málaga (spanyol) 0–0, Sparta (cseh)–Siroki Brijeg (bosnyák) 3–0. Keddi eredmények: Aberdeen (skót)–Hertha (német) 0–0, Leixoes (portugál)–PAOK (görög) 2–1, Viktoria Zizkov (cseh)–Rangers (skót) 2–0, Vitesse (holland)–Rapid Bucuresti (román) 1–1, Bordeaux (francia)–Púchov (szlovák) 6–0, Austria (osztrák)–Sahtar (ukrán) 5–1
Ugyanebben bízhat a portugál bajnokcsapat is, más kérdés, hogy a lisszaboniaknak háromszor annyira meg kell majd feszülniük, s még az sem biztos, hogy elég lesz. Ôsi mumusuk, a Partizan Beograd ugyanis harmadszor is eliminálni készül őket: a jugók a Sporting első BEK-fellépését tették tönkre 1955-ben, majd a hatvanas évek elején megint jobbnak bizonyultak – s most harmadszor is már-már nyeregben vannak. Ami nem csoda, elvégre a Sporting nélkülözni volt kénytelen Jardelt, a két Pintót (Joaót és Sát), valamint az edzőt, Bölöni Lászlót (őt az Inter elleni BL-selejtezőn küldte fel a játékvezető a lelátóra, az UEFA pedig "ott marasztalta” erre a mérkőzésre). A három csatárzseni híján nem igazán volt átütőerő a hazaiak támadásaiban, ráadásul az ág is húzta őket, elvégre Hugo már a 11. percben a saját hálójába juttatta a labdát egy Partizan-szögletet követően. Tonito ugyan egalizált, ezt követően azonban egy remek kontra révén a belgrádiak mehettek boldogabban az öltözőbe. A második félidőben kezdett összeállni a hazaiak támadójátéka, ám hiába dolgoztak ki elsőrangú helyzeteket, a vonalon álló hátvéd, a kapufa, illetve önnön "bénaságuk” meggátolta őket a másodszori egyenlítésben, mi több, egy újabb ellenakció végén Iliev is betalált a kapuba, egyszersmind a második forduló kapujába juttatva a Partizant (1–3).
Mielőtt a többi nagyra térnénk, illik beszámolni a csütörtök legszenzációsabb fordulatáról: a Servette az otthon zöld füvén egy óra elteltével 2–0-ra vezetett a lengyel Wrónki ellenében, ám a vendégek tíz perc alatt egyenlítettek, majd öt perccel a zárás előtt a győzelmet is megszerezték. "Fogalmam sincs, mi történt – siránkozott a svájciak edzője, Roberto Morinini. – Mondtam a játékosoknak, ott folytassák, ahol az első félidőben abbahagyták, ehhez képest elkezdtek egyénieskedni, ettől viszont a csapat összeomlott.” Avagy mégiscsak lehet valami fogalma a mesternek, mi romlott el…
A lengyeleknek amúgy elég jól ment: leszámítva a Polonia portói "beszántását”, csapataik további három remek győzelmet arattak. Ami a többi, négy csapatot indító nációt illeti, a BL-beli diadalmenetet a "kettes vágányon” zakatoló spanyol együttesek is folytatták négy meccsen egy gólt kapva (3 győzelem, 1 döntetlen), s hasonlóan pazar mérleggel zártak a csehek is (szintén 3-1-0). A németek három idegenbeli meccs ellenére is veretlenek maradtak, sőt (2-2-0), a portugáloknál, a görögöknél és az osztrákoknál már vegyesebb a kép (2-0-2), míg a dánok és a skótok inkább hümmögnek a mérlegkészítéskor (1-1-2). Utóbbiak hangulatát legfeljebb a Celtic javíthatja, amely a hét gólrekordját felállítva egy nyolcassal tömte ki litván ellenfelét (a 31. születésnapját ünneplő Henrik Larsson 13 perc alatt elért mesterhármasa intő jel a svédek elleni Eb-selejtezőnk előtt).
Az olaszok három együttese veretlenül zárt, a Lazio négyfás hazai sikerével már a következő fordulóra készülhet, a Parmára viszont kutyakemény visszavágó vár (1–1 otthon), a Chievo–CZ összecsapáson meg minden lehet – ez már a belgrádi partin is kiderült, amely annak ellenére végződött 0–0-ra, hogy mindkét csapat rúghatott egy-egy tizenegyest. Mindenképpen megpendítendő még a holland gárdák tragikus szereplése (0–3, 1–4, 1–1, utóbbi hazai pályán, arnhemi előadásban a Rapid ellen).
Végül emlékezzünk meg a két "ötcsapatos” futballnemzetről, hiszen Anglia és Törökország egyaránt ennyi egységért izgulhatott a hét közben. Nos, a törökökkel aligha lehet madarat fogatni (1-2-2), de az angolokkal is csak látszólag (3-2-0). Elvégre az Európában most debütáló Fulham spliti sikere sem garancia ("Továbbra is járjunk két lábbal a földön” – adta ki az ukázt a menedzser, Jean Tigana), a négy otthon játszó együttes pedig igencsak vérszegény produkciókkal rukkolt elő. Az Ipswich és a Blackburn 1–1-gyel megy a Balkánra, a Leeds tíz perccel a befejezés előtt törte fel az ukrán vetélytárs védelmét; még a Chelsea helyzete tűnt biztatónak egészen addig, míg az angolok egyik, Stavangerben légióskodó honfitársa, Wright a 90. percben bele nem köpött a levesbe: alkalmasint senki sem sütötte el Londonban Szepesi György örökbecsűjét, azaz hogy "all right, Mr. Wright!”

UEFA-kupa

1. forduló, 1. mérkőzések. Még nem közölt eredmények: Ankaragücü (török)–Alavés (spanyol) 1–2 (Niculescu 29., ill. Astudillo 44., Navarro 80.), Lazio (olasz)–Xanthi (görög) 4–0 (Manfredini 44., Claudio López 51., S. Inzaghi 67., Cesar 69.), Ipswich (angol)–Szartid (jugoszláv) 1–1 (Armstrong 56., ill. Mirosavljevics 32.), Chelsea (angol)–Viking (norvég) 2–1 (Hasselbaink 43., De Lucas 69., ill. Wright 90.), Leeds (angol)–Metalurg Zaporizzsja (ukrán) 1–0 (Smith 80.), Celtic (skót)–Suduva (litván) 8–1 (Larsson 16., 24., 29., Petrov 27., Sutton 35., Lambert 50., Hartson 72., Valgaeren 83., ill. Radzinevicius 90.), Blackburn (angol)–CSZKA Szófia (bolgár) 1–1 (Grabbi 27., ill. V. Dimitrov 23.), Sporting (portugál)–Partizan (jugoszláv) 1–3 (Tonito 25., ill. Hugo 11. – öngól, Delibasics 35., Iliev 78.), Vigo (spanyol)–Odense (dán) 2–0 (Catanha 70., McCarthy 74.), Porto (portugál)–Polonia (lengyel) 6–0 (Jankauskas 20., 56., Derlei 37., Riberio 55., Hélder Postiga 69., 89.). További eredmények: Ferencváros–Kocaelispor (török) 4–0, Dinamo Zagreb (horvát)–Zalaegerszeg 6–0, Paris SG (francia)–Újpest 3–0, Primorje (szlovén)–Wisla Kraków (lengyel) 0–2, Liteksz Lovecs (bolgár)–Panathinaikosz (görög) 0–1, Denizlispor (török)–Lorient (francia) 2–0, Kärnten (osztrák)–Hapoel Tel-Aviv (iraeli) 0–4, Metalurg Doneck (ukrán)–Werder Bremen (német) 2–2, Midtjylland (dán)–Varteks (horvát) 1–0, Levszki (bolgár)–Bröndby (dán) 4–1, Stuttgart (német)–Ventspils (lett) 4–1, CSZKA Moszkva (orosz)–Parma (olasz) 1–1, Apoel Nicosia (ciprusi)–GAK (osztrák) 2–0, Zimbru (moldovai)–Betis (spanyol) 0–2, Besiktas (török)–FK Szarajevo (bosnyák) 2–2, National Bucuresti (román)–Heerenven (holland) 3–0, Legia (lengyel)–Utrecht (holland) 4–1, AIK (svéd)–Fenerbahce (török) 3–3, Grasshoppers (svájci)–Zenit (orosz) 3–1, Sturm Graz (osztrák)–Livingston (skót) 5–2, Maccabi Tel-Aviv (izraeli)–Boavista (portugál) 1–0, Liberec (cseh)–Dinamo Tbiliszi (grúz) 3–2, Crvena zvezda (jugoszláv)–Chievo (olasz) 0–0, Hajduk Split (horvát)–Fulham (angol) 0–1, Mouscron (belga)–Slavia (cseh) 2–2, FC Köbenhavn (dán)–Djurgarden (svéd) 0–0, Gomel (fehérorosz)–Schalke (német) 1–4, Servette (svájci)–Wrónki (lengyel) 2–3, Iraklisz (görög)–Famagusta (ciprusi) 4–2, Anderlecht (belga)–Stabaek (norvég) 0–1, Zseljeznicsar (bosnyák)–Málaga (spanyol) 0–0, Sparta (cseh)–Siroki Brijeg (bosnyák) 3–0. Keddi eredmények: Aberdeen (skót)–Hertha (német) 0–0, Leixoes (portugál)–PAOK (görög) 2–1, Viktoria Zizkov (cseh)–Rangers (skót) 2–0, Vitesse (holland)–Rapid Bucuresti (román) 1–1, Bordeaux (francia)–Púchov (szlovák) 6–0, Austria (osztrák)–Sahtar (ukrán) 5–1
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik