Bár Görögországban a férfi kosárlabda-válogatott Európa-bajnoki győzelme elterelte a figyelmet a Matthäus-PAOK-ügyről, a sportújságok így is teljes oldalt szentelnek mindenhol a sztorinak.
- Metrosport: Mercedes, BMW és luxuslakosztály
A szaloniki Metrosport Szégyelld magad, Matthäus címmel tálalja a 68. oldalon a történetet. A lap részletesen leírja az egész történetet az elejétől a végéig, és a végkifejletről a következő részleteket közli:
A Metrosport szerint a PAOK vezetői először "nem hittek a szemüknek", amikor pénteken reggel Matthäus menedzsere faxon visszaküldte a kidolgozott szerződés-tervezet kijavított változatát.
Ebben Matthäus azt kérte - írja az újság -, hogy amíg megfelelő lakást nem talál Szalonikiben, addig őt és a feleségét egy ötcsillagos luxusszálloda lakosztályában helyezzék el. Ezen felül igényt tartott egy Mercedes és egy BMW típusú terepjáróra, az egyiket saját maga, a másikat a felesége, Marijana Kosztics használta volna.
Németh Ferenc
Lothar Matthäus most kap hideget, meleget a csalódott görögöktől
A Metrosport azt állítja, hogy a PAOK ezeket a kívánságokat is teljesítette volna, és ez alapján módosította a szerződés-tervezetet. Matthäus török származású menedzsere, Ertan Goksu (a Stellar Group nevű globális játékosügynökség munkatársa) arról tájékoztatta telefonon a PAOK vezetőit, hogy a német szakember vasárnap Szalonikiben lesz.
A történet a tabloid cikke szerint azzal folytatódott, hogy a néhány apróság miatt még egyeztetni kívánó görögök szombaton egész nap nem tudták elérni Matthäust és Goksut. A menedzser aztán este felvette a telefont, és azt mondta, hogy Lothar Matthäus még nem döntötte el, elutazik-e vasárnap Szalonikibe. Azt pedig, hogy mi történt ezután,
Matthäus magára haragította Szalonikit című tegnapi cikkükben már megírtuk.
A Metrosport a PAOK által elkövetett hibákra is kitér, a cikkíró szerint a "Kétfejű Sas" (ez a PAOK beceneve) nem a megfelelő emberek közreműködésével próbálta szerződtetni Matthäust. Megemlítik Predrag Mijatovics és egy bizonyos Zapatina úr szerepét, ők voltak azok, akik a PAOK-nak dolgozva a kikötővárosba hozták volna a korábbi aranylabdás, 150-szeres német válogatott játékost.
Az újság szerint azonban Mijatovicsnak például nincs is személyes kapcsolata Matthäusszal, csak arra használta, hogy a tárgyalások a PAOK-kal elkezdődhessenek. A Metrosport egyébként úgy vélekedik, hogy Matthäus és a menedzsmentje a PAOK-ot arra használta fel, hogy előnyösebb szerződést hacoljon ki a Magyar Labdarúgó-szövetségnél.
A szerző leírja, hogy Matthäus végig "dívaként", "primadonnaként", "magas lovon" ülve viselkedett a tárgyalások során.
- Sportime: A PAOK-nak nincs pénze
Az athéni Sporttime a 9. oldalán Kudarc Matthäusszal cím alatt cikkezik a témáról. Szintén kiemelt betűkkel szedve olvashatók a következők: "Nevetséges kifogások"; "A német edző átverte a PAOK-ot, így új megoldás után kell nézni"; "Matthäus: A PAOK-nak nincs pénze".
A Sporttime úgy véli, hogy a szövetségi kapitány a következő időszakra nem kaphatott volna többet 300 ezer eurónál a magyar válogatott szakvezetőjeként, mivel azonban a PAOK 600 ezer eurós éves fizetést ajánlott neki, most felsrófolhatta az árat Magyarországon is.
"A PAOK vezetői nagyon rendesek voltak velem, de a klubnak nem lett volna pénze megfelelő erősítésre - idézi az újság Lothart. - A büdzsé nem éri elé az Olympiakosz és a Panathinaikosz szintjét, így a karrieremet nem tudtam volna magas szinten folytatni."
Az Etnoszpor objektív beszámolót közöl a Matthäus-sagáról, megjegyezvén:a PAOK játékosait nem viselte meg túlzottan a hír, hogy a német világsztár mégsem jön, és az idény első normális produkciójával 2-0-ra legyőzték az Egaleót.
Az Etnoszpor úgy tudja, hogy a legújabb edzőjelöltek között Javier Irureta is ott van.