A Roda szeretett volna haszonnal túladni a vele még egy évig szerződésben lévő magyar csatáron, de ez a kijelölt július közepi időpontig nem sikerült, így a felek megegyeztek a szerződésbontásról.
A csapattól mindenképpen távozni kívánó Németh így szabadon igazolhatóvá vált, a Rodának pedig többé nem terheli a költségvetését a keret drága játékosai közé tartozó magyar légiós fizetése.
Németh két idényt töltött a kerkradei csapatban, 49 bajnoki mérkőzésen tíz gólt szerzett. A válogatott csatár jelenleg az MTK-val gyakorol.