Amikor 2012. november 20-án a kolozsvári Dr. Constantin Radulescu Stadionban 26 perc leforgása alatt háromszor is bevette a Sporting Braga kapuját, Rui Pedro Couto Ramalho a második portugál játékos lett, aki triplázott a Bajnokok Ligájában. Az elsőt Cristiano Ronaldónak hívják.
A BRAGA ELLENI HÁROM GÓL
A Ferencváros új szerzeménye alighanem élete formájában játszott abban az őszi szezonban, nem véletlenül lett a 2012–2013-as idényben – holtversenyben a görög Pantelisz Kapetanosszal – a CFR házi gólkirálya. Összesen tíz gólt szerzett, hetet a bajnokságban, hármat a BL-ben.
Az FC Porto utánpótlásából Erdélybe került játékos akkor már több mint egy éve a vasutascsapat játékosa volt, ám első szezonjában csak kiegészítő emberként számítottak rá. Hiába érkezett a portugál korosztályos válogatottakban játszott 49 mérkőzéssel és 14 góllal a háta mögött a CFR-hez, mivel szezon közben lett a keret tagja, eleinte alig kapott lehetőséget, akkor is leginkább a bal szélen. A 2012-es bajnoki címhez vezető úton egyetlen emlékezetes mérkőzése volt: a Mioveni ellen idegenben, mocsárrá ázott pályán 5–0-ra megnyert találkozón három gólpasszt adott.
Ioan Andone edző találta meg igazi helyét a csapatban, amikor hagyta a center mögött, második hullámból a kapu elé érkezve játszani, és 2012 őszén váratlanul elkezdte szórni a gólokat is.
A jeget a Dinamo ellen győzelmet (1–0) érő fejessel törte meg, a kolozsvári szurkolók azonban legszívesebben a BL-ben szerzett triplája után négy nappal, az U elleni városi derbin lőtt találatára emlékeznek. A következő szezonja már halványabb volt, a sűrű edzőváltások miatt a posztja is ismét gyakran változott, középpályásként pedig nem igazán tudott kitűnni.
RUI PEDRO FEJESE A DINAMO ELLEN
BOMBAGÓL A VÁROSI DERBIN
Három gólt szerzett és egy gólpasszt jegyzett az utolsó kolozsvári évében, aztán a klub anyagi gondok miatt ingyen elengedte az Académica Coimbrához, csakhogy szabaduljon a BL-szintű fizetésétől (ez nagyjából havi 12-15 ezer eurót jelentett). A portugál csapatban két idény alatt kilenc gólt szerzett 57 meccsen, majd tavaly nyáron a román Liga 1 légiósaiból az utóbbi években mindig szívesen szemezgető bolgár bajnokságba igazolt. A CSZKA Szófiánál 25 bajnoki meccsen négy gól a mérlege, de a rájátszásban már nem számított alapembernek az ezüstéremig jutó bolgár csapatban.
A Ferencvárosban az előző idény játékrendszere alapján elsősorban a csatár mögötti, középső középpályás szerepkörében jöhet szóba (ebből a pozícióból távozott Kleinheisler László), más posztokon, például a szélen már kevésbé képes gólveszélyes játékra. Igazán jó teljesítményt középen nyújtott, amikor 4–2–3–1-ben állt fel a CFR, és alapvetően kontrafutballra rendezkedett be. Az kérdés, hogy a magyar bajnokikon, amikor a Fradi próbálja irányítani a játékot, mennyire tud meghatározó teljesítményt nyújtani.
NYÁRI JÁTÉKOSMOZGÁS A FERENCVÁROSNÁL
Érkezők: Bőle Lukács (CSM Politehnica Iasi – Románia), Fernando Gorriarán (uruguayi, River Plate – Uruguay), Otigba Kenneth (magyar-nigériai, Heerenveen – Hollandia, legutóbb kölcsönben Kasimpasa – Törökország), Priskin Tamás (Slovan Bratislava – Szlovákia), Rui Pedro (portugál, CSZKA Szófia – Bulgária, szabadon igazolhatóként)
Kölcsönbe érkezők: –
Kölcsönből visszatérők*: Lovrencsics Balázs (Soroksár)
*A hivatalosan az FTC játékosának számító, de a Fradiban az NB I-ben nem szereplő, régóta az NB II-es Soroksárnál kölcsönben lévő játékosokat nem tüntettük fel, kivéve az FTC-hez csatlakozó Lovrencsics Balázst.
Az utánpótlásból felkerültek/ profi szerződést kötöttek: Derekas Zoltán, Gera Dávid, Kundrák Norbert, Mazzonetto Alessio, Mazzonetto Nicoló, Nagy Gábor, Novák Zsombor
Kiszemeltek: –
Távozók: Csilus Tamás (soroksári kölcsön után Nyíregyháza), Emir Dilaver (osztrák, Lech Poznan – Lengyelország, szabadon igazolhatóként), Dragóner Filip (Nyíregyháza, kölcsön után végleg), Haris Attila (soroksári kölcsön után Balmazújváros), Jova Levente (soroksári kölcsön után Nyíregyháza), Michal Nalepa (lengyel, Lechia Gdansk – Lengyelország, szabadon igazolhatóként), Florian Trinks (német, lejár a szerződése)
Kölcsönbe távozók: Derekas Zoltán (Soroksár)
Kölcsönből visszatérnek klubjukhoz: Marco Djuricin (osztrák, Red Bull Salzburg – Ausztria), Kleinheisler László (Werder Bremen – Németország, onnan FK Asztana – Kazahsztán, kölcsönbe), Rju Szung Vu (dél-koreai, Bayer Leverkusen – Németország)
Távozhatnak/ érdeklődnek irántuk: Vladan Csukics (szerb, visszavonul?), Janek Sternberg (német, érdeklődnek iránta: Németországból), Radó András (Puskás Akadémia)