Az FTC-ben nevelkedő Tóth Nikolett a fővárosi zöld-fehéreknél mutatkozott be az NB I-ben 2018-ban, de a klubnál nem vált meghatározó játékossá, s a 2018–2019-es kiírásban kölcsönben az MTK-t erősítette, majd 2022 és 2024 között Mosonmagyaróváron szerepelt – szintén az FTC kölcsönjátékosaként.
Tóth Nikolett ezt követően végleg távozott a népligetiektől, s nyártól a Debreceni VSC játékosa lett, de hiába kötött két évre szóló szerződést a hajdúságiakkal, a klub most a honlapján közölte, hogy közös megegyezéssel szerződést bontott az irányítóval, aki nyáron távozik a csapattól.
Tóth a DVSC-ben 20 mérkőzésen lépett pályára, s összesen 26 gólt szerzett, az itt nyújtott teljesítményének is köszönhetően hívták be először a felnőttválogatottba, amely decemberben Eb-bronzérmet szerzett.
„Mindezek mellett elmondható, hogy mind a klub, mind a játékos többet várt az együttműködéstől. Klubunk kezdeményezte a váltást, mellyel a játékos is egyetértett, így közös megegyezéssel, június 30-i hatállyal szerződés bontunk az irányítóval” – írta a dvsckezilabda.hu.
„Nagyon sajnálom, hogy így alakult. Szerettem volna Debrecenben tovább fejlődni, kiteljesedni és sikereket elérni klubszinten és egyénileg. Megszerettem a várost, az itteni életet, csakúgy mint a csarnok hangulatát a mérkőzéseken és az edzéseken való közös munkát a csapattal. A kialakult helyzetre való tekintettel azonban úgy láttuk jónak, hogy a következő szezontól nem itt folytatom a pályafutásomat. A szezon hátralévő részében ugyanakkor nagyon fontos feladatok várnak még a csapatra, igyekszem a lehető legjobban játszani, hogy hozzájárulhassak a célok eléréséhez” – mondta Tóth Nikolett.