Olsson játékosként rendkívül sikeres volt: Svédországgal kétszeres világbajnok (1990, 1999), háromszoros olimpiai ezüstérmes (1992, 1996, 2000), valamint négyszeres Európa-bajnok (1994, 1998, 2000, 2002) lett, 358 válogatott mérkőzésen 852 gólt dobott. Visszavonulása után edzői karrierbe kezdett, a svéd válogatott szakmai stábjának tagja volt, s legutóbb a Bajnokok Ligája-bronzérmes PSG alkalmazásában állt.
Korábbi válogatottbeli csapattársa, az Egyesült Államok jelenlegi szövetségi kapitánya, Robert Hedin invitálására érkezett Amerikába. Tavaly nyáron az Egyesült Államok szövetsége egy tízéves stratégiai tervet fogalmazott meg, amivel fellendülhet a sportág a 2028-as Los Angeles-i olimpiáig.
Az Egyesült Államok 1962 óta tagja az IHF-nek, jelentősebb sikereket azonban egyelőre nem ért el kézilabdában. Az idei Pánamerikai Játékokon már a női és a férfiválogatott is ott volt, utóbbi a feltörekvő országok bajnokságán is szerepelt.