„Mindenekelőtt szeretnék gratulálni a Barcelonának is, remek csapat, és igazán jól játszott. Nehéz hosszabbítás után elveszíteni a BL-döntőt, de biztos vagyok benne, hogy lesz még lehetősége a finálé megnyerésére” – mondta sportszerűen Martin Schwalb, a Hamburg vezetőedzője, aki természetesen saját csapatát is dicsérte.
1993–94 | Uros Serbec (Celje) | 76 |
1994–95 | Nenad Perunicsics (Bidasoa Irun) | 82 |
1995–96 | Carlos Resende (Braga) | 80 |
1996–97 | Carlos Resende (Braga) | 82 |
1997–98 | ÉLES JÓZSEF (Veszprém) | 84 |
1998–99 | Zlatko Saracevic (RK Zagreb) | 90 |
1999–00 | Zlatko Saracevic (RK Zagreb) | 92 |
2000–01 | Jurij Kosteckij (Braga) | 81 |
2001–02 | Nenad Perunicsics (Magdeburg) | 122 |
2002–03 | Mirza Dzomba (Veszprém) | 67 |
2003–04 | Sziarhej Rutenka (Celje) | 103 |
2004–05 | Sziarhej Rutenka (Celje) | 85 |
2005–06 | Kiril Lazarov (Veszprem) | 85 |
2006–07 | Nikola Karabatic (Kiel) | 89 |
2007–08 | Kiril Lazarov (Veszprém), Ólafur Stefánsson (Ciudad Real) | 96-96 |
2008–09 | Filip Jícha (Kiel) | 99 |
2009–10 | Filip Jícha (Kiel) | 119 |
2010–11 | Uwe Gensheimer (RN Löwen) | 118 |
2011–12 | Mikkel Hansen (Köbenhavn) | 98 |
2012–13 | Hans Lindberg (Hamburg) | 101 |
„Az egész szezon során végig nagyon koncentráltunk. Megnyertük csoportunkat a Montpellier, a Flensburg és a Csehovszkije Medvegyi előtt, és a nyolcad-, illetve a negyeddöntőben is jól játszottunk – mondta az egyenes kieséses szakaszban a Celjét, majd a Flensburgot búcsúztató csapat trénere. – Nagy reményekkel jöttünk Kölnbe, tudtuk, hogy a Kielt és a Barcelonát kell legyőznünk, és nagyon boldoggá tett a teljesítményünk.”
A hamburgiak egyik legeredményesebb játékosa Hans Lindberg volt a meccsen, aki 101 találattal elhódította a gólkirályi címet Sziarhej Rutenka elől. „Annyira fáradt és boldog vagyok! Nagyszerű meccs volt, talán a legjobb, amin valaha játszottam. Hihetetlen érzelmek dolgoznak bennem, minden erőnkkel harcoltunk, és végül sikerült, egy egészen őrült atmoszférában” – mondta a dán szélső, aki visszautalt rá, hogy a szezon elején, a szabadkártyások BL-kvalifikációjából indult a csapat.
„A selejtezőn nagyon szerencsések voltunk, hiszen hosszabbítás után mindössze egy góllal nyertünk [a francia Saint-Raphaël ellen – a szerk.]. Alig hiszem el, hogy most itt állok és BL-győztes vagyok, szinte szóhoz sem jutok. Nem is igazán foglalkozom a gólkirályi trófeával, csak a csapat miatt vagyok boldog” – mondta Lindberg.
A csapatkapitány Pascal Hens is nehezen öntötte mondatokba az érzéseit. „Nehéz bármit is mondani egy ilyen meccs után, mert annyira nagy tett a győzelem. Nem voltunk esélyesek, és kevesen gondolták, hogy képesek lehetünk megnyerni a BL-t, de megragadtuk az esélyünket, és erre csapatkapitányként is nagyon büszke vagyok. Ezúttal olyan játékosaink vezették győzelemre a csapatot, akik az előző nap nem is játszottak. Ez megmutatja, milyen nagy csapat vagyunk. A Barcelona négygólos hátrányból is felállt, amiért minden tiszteletet megérdemel, és a hosszabbításban már bármi megtörténhetett, de örülök, hogy mi nyertünk” – nyilatkozta Pascal Hens.
A barcelonai oldal természetesen sokkal csalódottabb volt, de a katalánok minden érintettje gratulált a remekül küzdő hamburgiaknak.
„Tudtuk, hogy kemény lesz, és így is lett, de a vereség ellenére büszke vagyok a játékosaimra, hogy egy pillanatra sem adták fel – mondta Xavi Pascual vezetőedző, aki szerint a norvég játékvezetők felfogása a Hamburgnak kedvezett. – A Hamburg nagyszerű játékot nyújtott, ám a mérkőzésen négy játékosom – Rutenka, Nöddesbo, Sorhaindo és Jernemyr – is megsérült. A hamburgiak kihasználták a fegyvereiket, a játékvezetők mindkét oldalon elképesztő dolgokat elengedtek. A keménységi szint nagyon magasan volt, és ez különbözik a spanyol bajnokságban tapasztaltaktól. Ez nem kifogás akar lenni, de a hazai pálya is fontos tényező.”
Pascual hozzátette, örülne, ha egyszer Barcelonában rendeznék meg a négyes döntőt. „A kölni final four nagyon látványos, jobb mint a kosárlabdában, de mint edző, szeretném megélni, hogy egyszer a mi szurkolóink is közelebb legyenek az eseményhez. Nem tiltakozom semmi ellen, de remélem, a jövőben ezt is figyelembe veszik.”
„Kitűnő évadunk volt, és a szurkolók büszkék lehetnek a csapatra. Bár elveszítettük a BL-finálét, mégis nagyszerű volt az idény, 9.8-ra pontoznám a szezont – értékelt Víctor Tomás, aki szerint a döntőbeli teljesítményért sem érheti kritika a gárdát. – Minden lehetségest megtettünk, a probléma az volt, hogy nagyszerű riválissal kerültünk szembe. A végén megpróbáltunk életben maradni, ám nem sikerült. Gratulálunk a Hamburgnak, de jövőre újra itt leszünk, és megpróbáljuk!”