A-CSOPORT
Swansea–St. Gallen 1–0
Ismét győztek Kötelesék, vezetik csoportjukat |
A Tottenhamnek nagyon bejön Európa, de a Rubin is remek |
Negyedóra elteltével vezethetett volna a St. Gallen, Dwight Tiendalli ugyanis kézzel igyekezett eltakarítani a bal oldalról érkező beadást a tizenhatoson belül, ezt pedig nem lehet a futballban, így a játékvezető büntetőt ítélt. A labda mögé Goran Karanovic állt oda, rémgyenge lövését azonban Gerhard Tremmel védte, így maradt a 0–0.
A Swansea is előnybe kerülhetett volna, ám Jordi Amat fejese a saját kapufán csattant, így nem lett öngól. A walesiek az első félidő derekán Michuért aggódhattak, akit csúnyán fejbe rúgott Stéphane Besle – a spanyol támadó fejéből ömlött a vér, ám új mezzel és kötéssel a fején folytatta a játékot.
A fordulás után a Swansea szerezte meg a vezetést: Wilfried Bony kapott remek kiugratást, hét méterről kapura lőtt, kísérlete elment a kapus keze alatt, így Wayne Routledge-nek csak egy lépésről a hálóba kellett pofoznia a labdát.
A hajrában hiába próbálkozott a St. Gallen, nem tudott egyenlíteni, így a Swansea két sikerrel kezdett az Európa-ligában.
B-CSOPORT
Csornomorec–PSV 0–2
Az első körben odahaza a Ludogorectől kínos vereséget szenvedett PSV Odesszában hamar előnybe került a 19 esztendős Memphis Depay találatával. Ezt követően nagy erővel rohamoztak az ukránok, ám mindhiába, sőt, a végén Florian Jozefzoon is betalált: ezúttal érvényesítette a papírformát a holland csapat.
Ludogorec–Dinamo Zagreb 3–0
Alaposan meglepte a nyolc légióssal felálló bolgár csapat zágrábi ellenfelét: a brazil Juninho Quixadá és a holland Virgil Misidjan találatával bő fél óra alatt tulajdonképpen eldöntötte a mérkőzést, megmutatva, hogy nem kicsúszott eredmény volt az eindhoveni diadal. Betalált még egy bolgár is (Szvetoszlav Djakov), miközben a vendégek csak helyzetekig jutottak: két forduló után 100 százalékos a Ludogorec, és még csak gólt sem kapott.
C-CSOPORT
Elfsborg–Standard Liege 1–1
A korábbi svéd válogatott Klas Ingesson ezen a mérkőzésen debütált az Elfsborg vezetőedzőjeként, de nem lehet elégedett, mert csapata, bár hazai pályán sokáig előnyben volt, csak 1–1-es döntetlenre volt képes a Standard Liege ellen.
Esbjerg–Salzburg 1–2
Az Esbjerg négy, a Salzburg három európai kupamérkőzést számláló győzelmi sorozattal várta az összecsapást, és az osztrák alakulat szériája folytatódott. A brazil Alan kétszer volt eredményes az első félidőben, a dánok pedig egészen a 89. percig nem tudták bevenni a meccset végigvédő Gulácsi Péter kapuját. Ekkor Pape Paté Diouf közeli lövésébe csak beleérni tudott a magyar válogatott keretbe is meghívott ifjú kapus, de ez is belefért a Salzburgnak, mivel több találat már nem született. Érdekesség, hogy a játéknap során Köteles László is a hajrában (a 93. percben) kapott gólt, de csapata, a Genk szintén nyerni tudott 2–1-re.
D-CSOPORT
Wigan–Maribor 3–1
A Wigan a meccs 22. percében megszerezte első gólját európai kupasorozatokban: Jean Beausejour bal oldali beadását elnézte a vendégek kapusa, pontosabban úgy ütötte ki, hogy a labda Nick Powellhez – a Manchester United kölcsönjátékosához – került, aki a hálóba fejelte azt.
A 34. percben egy fejessel növelte előnyét az angol másodosztályú gárda: Beausejour újabb bal oldali beadását ezúttal Ben Watson fejelte a Maribor kapujába.
A szünet után a brazil Tavares révén szépítettek a szlovénok, majd Powell a hajrában bebiztosította az angol sikert: több védőt is lerázott magáról, és közelről a kapuba helyezett, ezzel beálította a végeredményt.
E-CSOPORT
Dnyipro–Fiorentina 1–2
Az ukrajnai havazás miatt pocsék, felázott talajú pálya fogadta a csapatokat, ami rányomta a bélyegét a játékra. A gól nélküli első félidő után a második játékrész elején előbb a vendégek, majd a hazaiak értékesítettek egy tizenegyest.
A 73. percben a csereként beállt Borja Valero egy szép csel után tökéletesen emelt középre, ahol Ambrosini érkezett, és fejjel megszerezte első gólját a Fiorentina mezében. Erre már nem volt válasza a Dnyiprónak, így a firenzei csapat – amely David Pizarro kiállítása miatt az utolsó percekben emberhátrányban játszott – a második meccsét is megnyerte a csoportban.
Pacos Ferreira–Pandurii 1–1
A két nullapontos csapat találkozóján a Pandurii már az 5. percben megszerezte a vezetést. A szerb Momcsilovics találata végül egy pontot ért a román csapatnak, mivel a második félidő elején a hazaiak egyenlítettek.
F-CSOPORT
APOEL Nicosia–Eintracht Frankfurt 0–3
Noha az APOEL az egyetlen ciprusi klub, amely valaha is győzött német ellenfele ellen (még 1980-ben verte meg a Dynamo Berlint), most sem a szigetországiak voltak a mérkőzés esélyesei. Ennek ellenére ők szerezték az első találatot: a csapatkapitány Alekszandru saját kapujába szabadított fel Tranquillo Barnetta beadása után. Később Srdjan Lakic és Sebastian Jung is beköszöntött a ciprusiaknak német részről, így két győzelemmel indultak csoportjukban a frankfurtiak.
Bordeaux–Maccabi Tel-Aviv 1–2
Paulo Sousa legénysége csak döntetlenre volt képes odahaza APOEL elleni csoportnyitó mérkőzésén, de a franciák sem éppen csúcsformában futottak neki a csoportkörnek, lévén simán kikaptak Frankfurtban. A Győri ETO-t nemrégiben könnyedén felülmúló izraeliek valóságos tűzpárbajt vívtak a házigazdával, az első órában 11-11 kapura lövés állt a két csapat neve mellett. Jussié találta meg először a helyes utat a kapuhoz, a szünet után, de kisvártatva Icaki egyenlíteni tudott, sőt, a hajrára fordulva Mika találatával már a Maccabi vezetett. Mentek, mentek előre a végén a franciák, de az uruguayi támadó, Rolán minden helyzetét kihagyta: két forduló után négy pontot gyűjtött a Maccabi, egyet sem a Bordeaux.
LABDARÚGÓ EURÓPA-LIGA
CSOPORTKÖR, 2. FORDULÓ
A-CSOPORT
Kubany Krasznodar (orosz)–Valencia (spanyol) 0–2
Krasznodar, Kubany Stadion. Vezette: Strahonja (horvát)
Gólszerző: Paco Alcácer (73.), Feguli (81.)
Swansea (walesi)–St. Gallen (svájci) 1–0
Swansea, Swansea Stadion. Vezette: D. Gomes (portugál)
Gólszerző: Routledge (52.)
1. Swansea City | 2 | 2 | – | – | 4–0 | +4 | 6 |
2. St. Gallen | 2 | 1 | – | 1 | 2–1 | +1 | 3 |
3. Valencia | 2 | 1 | – | 1 | 2–3 | –1 | 3 |
4. Kubany Krasznodar | 2 | – | – | 2 | 0–4 | –4 | 0 |
B-CSOPORT
Csornomorec (ukrán)–PSV (holland) 0–2
Odessza, Csornomorec Stadion. Vezette: Liany (izreali)
Gólszerző: Depay (13.), Jozefzoon (88.)
Ludogorec (bolgár)–Dinamo Zagreb (horvát) 3–0
Szófia, Vaszil Levszki Stadion. Vezette: Studer (svájci)
Gólszerző: Juninho Quixadá (12.), Misidjan (34.), Djakov (61.)
1. Ludogorec Razgrad | 2 | 2 | – | – | 5–0 | +5 | 6 |
2. PSV Eindhoven | 2 | 1 | – | 1 | 2–2 | 0 | 3 |
3. Csornomorec Odessza | 2 | 1 | – | 1 | 2–3 | –1 | 3 |
4. Dinamo Zagreb | 2 | – | – | 2 | 1–5 | –4 | 0 |
C-CSOPORT
Elfsborg (svéd)–Standard Liege (belga) 1–1
Boras, Boras Arena. Vezette: Chapron (francia)
Gólszerző: Claesson (23.), ill. Mujangi Bia (62.)
Esbjerg (dán)–Salzburg (osztrák)1–2
Esbjerg, Sport og Event Park. Vezette: De Sousa (portugál)
Gólszerző: P. Diouf (89.), ill. Alan (6., 38.)
1. Salzburg | 2 | 2 | – | – | 6–1 | +5 | 6 |
2. Esbjerg | 2 | 1 | – | 1 | 3–3 | 0 | 3 |
3. Standard Liege | 2 | – | 1 | 1 | 2–3 | –1 | 1 |
4. Elfsborg | 2 | – | 1 | 1 | 1–5 | –4 | 1 |
D-CSOPORT
Rubin Kazany (orosz)–Zulte Waregem (belga) 4–0
Kazany, Centralnyij Stadion. Vezette: Tohver (észt)
Gólszerző: Duplus (60. – öngól), R. Eremenko (73.), Rjazancev (81.), Natko (89.)
Wigan (angol)–Maribor (szlovén) 3–1
Wigan, Wigan Athletic Stadion. Vezette: Sztavrev (macedón)
Gólszerző: Powell (22., 91.), Watson (34.), ill. Tavares (60.)
1. Rubin Kazany | 2 | 2 | – | – | 9–2 | +7 | 6 |
2. Wigan | 2 | 1 | 1 | – | 3–1 | +2 | 4 |
3. Zulte Waregem | 2 | – | 1 | 1 | 0–4 | –4 | 1 |
4. Maribor | 2 | – | – | 2 | 3–8 | –5 | 0 |
E-CSOPORT
Dnyipro (ukrán)–Fiorentina (olasz) 1–2
Dnyipropetrovszk, Dnipro Arena. Vezette: Marciniak (lengyel)
Gólszerző: Szeleznyov (57. – 11-esből), ill. G. Rodríguez (53. – 11-esből), Ambrosini (73.)
Kiállítva: D. Pizarro (Fiorentina, 86.)
Pacos Ferreira (portugál)–Pandurii (román) 1–1
Guimaraes, Estádio D. Afonso Henriques. Vezette: Nyikolajev (orosz)
Gólszerző: Rui Miguel (49.), ill. Momcsilovics (5.)
1. Fiorentina | 2 | 2 | – | – | 5–1 | +4 | 6 |
2. Dnyipro Dnyipropetrovszk | 2 | 1 | – | 1 | 2–2 | 0 | 3 |
3. Pandurii | 2 | – | 1 | 1 | 1–2 | –1 | 1 |
4. Pacos Ferreira | 2 | – | 1 | 1 | 1–4 | –3 | 1 |
F-CSOPORT
APOEL Nicosia (ciprusi)–Eintracht Frankfurt (német) 0–3
Nicosia, GSP Stadion. Vezette: Tudor (román)
Gólszerző: Alekszandru (27. – öngól), Lakic (59.), Jung (66.)
Girondins Bordeaux (francia)–Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 1–2
Bordeaux, Stade Chaban-Delmas. Vezette: Kukulakisz (görög)
Gólszerző: Jussie (48.), ill. Itzaki (71.), Mika (80.)
1. Eintracht Frankfurt | 2 | 2 | – | – | 6–0 | +6 | 6 |
2. Maccabi Tel-Aviv | 2 | 1 | 1 | – | 2–1 | +1 | 4 |
3. APOEL Nicosia | 2 | – | 1 | 1 | 0–3 | –3 | 1 |
4. Bordeaux | 2 | – | – | 2 | 1–5 | –4 | 0 |
G-CSOPORT
Genk (belga)–Thun (svájci) 2–1
Genk, KRC Genk Arena. Vezette: Madden (skót)
Gólszerző: Gorius (55.), Vossen (63.), ill. J. Martínez (93.)
Rapid (osztrák)–Dinamo Kijev (ukrán) 2–2
Bécs, Ernst-Happel Stadion. Vezette: Dean (angol)
Gólszerző: Burgstaller (53.), Trimmel (94.), ill. Jarmolenko (30.), Dibon (34. – öngól)
1. Genk | 2 | 2 | – | – | 3–1 | +2 | 6 |
2. FC Thun | 2 | 1 | – | 1 | 2–2 | 0 | 3 |
3. Dinamo Kijev | 2 | – | 1 | 1 | 2–3 | –1 | 1 |
4. Rapid Wien | 2 | – | 1 | 1 | 2–3 | –1 | 1 |
H-CSOPORT
Liberec (cseh)–Estoril (portugál) 2–1
Liberec, U Nisy Stadion. Vezette: Hansen (dán)
Gólszerző: Sural (14.), Kovác (62.), ill. Leal (45.)
Kiállítva: Sackey (83., Liberec), ill. Bruno Miguel (Estoril, 38.)
Sevilla (spanyol)–Freiburg (német) 2–0
Sevilla, Estadio Ramón Sánchez Pizjuán. Vezette: Bezborodov (orosz)
Gólszerző: Perotti (63. – 11-esből), Bacca (91.)
Kiállítva: Diagné (Freiburg, 62.)
1. Sevilla | 2 | 2 | – | – | 4–1 | +3 | 6 |
2. Slovan Liberec | 2 | 1 | 1 | – | 4–3 | +1 | 4 |
3. Freiburg | 2 | – | 1 | 1 | 2–4 | –2 | 1 |
4. Estoril Praia | 2 | – | – | 2 | 2–4 | –2 | 0 |
I-CSOPORT
Lyon (francia)–Guimaraes (portugál) 1–1
Lyon, Stade de Gerland. Vezette: Meyer (német)
Gólszerző: Gonalons (53.), ill. Maazou (39.)
Rijeka (horvát)–Betis (spanyol) 1–1
Rijeka, Kantrida Stadion. Vezette: Bojko (ukrán)
Gólszerző: Benko (10.), ill. Cedric (14.)
1. Vitória Guimaraes | 2 | 1 | 1 | – | 5–1 | +4 | 4 |
2. Real Betis | 2 | – | 2 | – | 1–1 | 0 | 2 |
2. Lyon | 2 | – | 2 | – | 1–1 | 0 | 2 |
4. NK Rijeka | 2 | – | 1 | 1 | 1–5 | –4 | 1 |
J-CSOPORT
Legia Warszawa (lengyel)–Apollon Limassol (ciprusi) 0–1
Varsó, Stadion Wojska Polskiego. Vezette: Atkinson (angol)
Gólszerző: Sangoy (56.)
Trabzonspor (török)–Lazio (olasz) 3–3
Trabzon, Hüseyin Avni Aker Stadyumu. Vezette: Hansson (svéd)
Gólszerző: Yusuf Erdogan (12.), Mierzejewski (22.), Paulo Henrique (35.), ill. Onazi (29.), Floccari (84., 85.)
1. Lazio | 2 | 1 | 1 | – | 4–3 | +1 | 4 |
2. Trabzonspor | 2 | 1 | 1 | – | 5–4 | +1 | 4 |
3. Apollon Limassol | 2 | 1 | – | 1 | 2–2 | 0 | 3 |
4. Legia Warszawa | 2 | – | – | 2 | 0–2 | –2 | 0 |
K-CSOPORT
Anzsi Mahacskala (orosz)–Tottenham (angol) 0–2
Ramenszkoje, Szaturn Stadion. Vezette: Yildirim (török)
Gólszerző: Defoe (34.), Chadli (39.)
Tromsö (norvég)–Sheriff (moldovai) 1–1
Tromsö, Alfheim Stadion. Vezette: Evans (walesi)
Gólszerző: Ondrásek (65.), ill. Ricardinho (87.)
Kiállítva: Melli (Sheriff, 73.)
1. Tottenham | 2 | 2 | – | – | 5–0 | +5 | 6 |
2. Sheriff | 2 | – | 2 | – | 1–1 | 0 | 2 |
3. Anzsi Mahacskala | 2 | – | 1 | 1 | 0–2 | –2 | 1 |
4. Tromsö | 2 | – | 1 | 1 | 1–4 | –3 | 1 |
L-CSOPORT
1. PAOK | 2 | 1 | 1 | – | 3–2 | +1 | 4 |
2. AZ Alkmaar | 2 | 1 | 1 | – | 2–1 | +1 | 4 |
3. Maccabi Haifa | 2 | – | 1 | 1 | 2–3 | –1 | 1 |
4. Sahtyor Karagandi | 2 | – | 1 | 1 | 3–4 | –1 | 1 |