Kiváló meccs után BL-győztes a Bayern! Robben a hős

HOGY ZAJLOTT PERCRŐL PERCRE? – A BL-DÖNTŐ BACSKAI JÁNOS KOLLÉGÁNK TOLMÁCSOLÁSÁBAN!

BAJNOKOK LIGÁJA, DÖNTŐ
BORUSSIA DORTMUND (német)–BAYERN MÜNCHEN (német) 1–2 (0–0)
London, Wembley Stadion, 86 298 néző. Vezette: Nicola Rizzoli (olasz)
BORUSSIA DORTMUND: Weidenfeller – Piszczek, Szubotics, Hummels, Schmelzer – Gündogan, S. Bender (Nuri Sahin, 92.) – Blaszczykowski (Schieber, 92.), Reus, Grosskreutz – Lewandowski. Vezetőedző: Jürgen Klopp
BAYERN MÜNCHEN: Neuer – Lahm, J. Boateng, Dante, Alaba – J. Martínez, Schweinsteiger – Ribéry (Luiz Gustavo, 91.), Th. Müller, Robben – Mandzukic (Gomez, 94.). Vezetőedző: Jupp Heynckes
Sárga lap: Grosskreutz (74.), ill. Dante (29.), Ribéry (74.)
Gólszerző: Gündogan (68. – 11-esből), ill. Mandzukic (60.), Robben (89.)

A MÉRKŐZÉS

Nicola Rizzoli sípszavára elkezdődött a mérkőzés. S ha már a BL-döntő olasz játékvezetője: első alkalommal fúj a Dortmundnak, a Bayern Münchennek két alkalommal már volt „szerencséje” a bolognai születésű bíróhoz: érdekesség, hogy mindkét mérkőzésen kikaptak a bajorok (Basel: 0–1 és MU: 2–3), de mindkét eredmény továbbjutást a Bajnokok Ligája kieséses szakaszában.

Lendületesen kezdett a Dortmund, két megindulás, egy taccsvonalon kívülre helyezett Ribéry és egy szöglet jelezte mindezt. Az első öt perc egyértelműen a Borussiáé volt, Mandzukic talán még nem is találkozott a labdával, Neuer azonban nagyon magabiztos kifutással kezdte a meccset.

Tíz perc után vezette az első veszélyesnek tűnő akciót a Bayern, ám Robben passzát lekapcsolták a tizenhatoson belül. Jött a kontra, amelynek végén – nagy örömünkre – Blaszczykowskié volt az első lövés, 16 méterről fölé.

A második löket már veszélyesebb volt: Lewandowski próbálkozott 25 méterről, középre ment, de volt benne erő, Neuernek nyújtózkodni kellett. Maradt támadásban a Dormund, és a 14. percben jött az első nagy helyzet: Reus lapos beadása Blaszczykowskit találta meg, a hét méterről leadott lövés Neuer lábáról perdült ki. NAGY BRAVÚR!

Reus lövése után ismét Neuer tolta ki a jobb alsó elől a labdát. Hihetetlen, de a Dortmund már a 19. percben öt szögletnél járt! A következő próbálkozó Sven Bender volt, írni sem kell, ki volt a végállomás. Mennyi helyzet kell még a Dortmundnak? MEDDIG BÍRJA MÉG NEUER?

A 25. percben került először fókuszba Rizzoli: Lewandowski vívott párbajt Ribéryvel, a lengyel szabálytalan volt, de a francia indulatból hátracsapott, nem durván, de nyilvánvaló volt a mozdulat, a sebhelyes arcú megúszta. A tűz jól jött a Bayernnek, és jött az első müncheni helyzet, Mandzukic fejelt öt méterről, de Weidenfeller kivédte. MICSODA ROBINZONÁD!

MIT MŰVELNEK A KAPUSOK! A 30. percben Robben lódult meg a jobb oldalon egyedül, szemben Weidenfellerrel emeléssel próbálkozott, de a rutinos kapus – aki soha nem volt válogatott! – jól futott ki, és takart.

Nagyszerű iramban lüktetett a meccs: Reus passza után Lewandowski kísérletezett, két védőt lerázott, de Neuert ő sem tudta megzabolázni. A túloldalon ismét egy magas labda okozott gondot: Müller lefejelte Schmelzert, de a labda nem sokkal mellé csorgott. A félidő második felére bizony magára talált a Bayern, a müncheniek egyre inkább átvették az irányítást, többet birtokolták a labdát, így pedig a Klopp-csapat ritkábban jutott el a tizenhatosig. Rizzoli pontosan fújta le az első játékrészt.

A második játékrész egy Hummels-féle előretöréssel indult, ám a középhátvéd partizánakciója elakadt még a helyzet előtt. Az iram nagy volt, a labda pillanatok alatt váltott lábat, de mintha a csapatok jobban figyeltek volna hátul. S mivel nem voltak helyzetek, amiket ismételni kellett, azt is megtudhattuk, hogy Angela Merkel német kancellár Michel Platini UEFA-elnök mellett nézi a meccset. Közös hokivébé, közös meccsnézés – nagy manapság a német–francia barátság.

Az 59. percig kellett várni az első nagyobb helyzetre a második játékrészben: jobb oldali szöglet után Javi Martínez csúsztatott, Mandzukic középen üresen maradt, de a fejesében nem volt erő. A horvát helyzete tehát kimaradt, nem úgy egy perccel később!

GÓÓÓL! MANDZUKIC! A 60. percben megszerezte a vezetést a Bayern: Ribéry játszott szépen a tizenhatoson belül Robben elé, aki elvitte Weidenfeller mellett a labdát, de kisodródott, az alapvonalról visszagurított, Schmelzer nem érte el a labdát, és Mario Mandzukic három méterről az üres kapuba emelt! 0–1!A 27 éves horvát csatár – tavaly az Év játékosa hazájában – harmadik gólját szerezte a BL-szezonban.

És íme! Lassan ocsúdott a gól után a Dortmund, Klopp dühöngött, de aztán gyorsan egyenlített csapata. A 68. PERCBEN TIZENEGYESHEZ JUTOTT A DORTMUND! Méghozzá olyanhoz, amit nem lehet vitatni, mert Dante gyakorlatilag letarolta Reust a büntetőterületen belül. A brazil örülhetett, hogy megúszta újabb figyelmeztetés nélkül – mert volt már neki egy. A tizenegyeshez némi meglepetésre nem Lewandowski vagy a sértett, hanem Ilkay Gündogan állt oda, és higgadtan, jobbal a bal alsóba helyezte a labdát. 1–1 Götze arcán boldog mosoly, a Bayern 432 perc után kapott gólt a BL-ben.

MICSODA MENTÉS, TE JÓ ÉG! Nem sokkal később Müller került helyzetbe, Weidenfeller és Schmelzer összefutott, Müller jobbal a kapu felé gurított, érkezett Robben és Szubotics, és a szerb óriásit mentett a gólvonal elől! Nagyon felpörgött a meccs, Weidenfeller újabb nagy védést tett a sorozatába, majd Mandzukic lőtt az oldalhálóba. A hajrában pedig jött a csattanó...

GÓÓÓL! ROBBEN A 89. PERCBEN! Egy felívelt labda után Ribéry elé került a labda, aki a védők szorításában sarokkal tovább tette a labdát, ami a semmiből előbukkanó Arjen Robben elé került, a holland kilépett Hummels és Szubotics között, majd pimasz módon Weidenfeller mellett a kapuba gurított! 1–2! AZ EMBER, AKI TAVALY ELRONTOTTA, MOST MEGNYERTE?

MEGNYERTE! Rizzoli három percet hosszabbított, jöttek a cserék, de a Dortmund helyzetet már nem tudott kialakítani. BAJNOKOK LIGÁJA-GYŐZTES A BAYERN MÜNCHEN!!! És Robben a nyerőember!

Ez a Bayern München 5. BEK/BL-sikere 1974, 1975, 1976 és 2001 után.

A Bayern edzője, Jupp Heynckes a tizenkilencedik tréner, aki legalább két BEK-et vagy BL-t nyer. Heynckes 1998-ban a Reallal nyert, Ernst Happel (Feyenoord, Hamburg), Ottmar Hitzfeld (Dortmund, Bayern) és José Mourinho (Porto, Internazionale) után a negyedik edző, aki két különböző csapattal hódítja el a trófeát.

A DÍJÁTADÓ

Először a játékvezetői team vehetett át elismerést, majd jöttek a dortmundiak, akik csalódottnak, de – joggal – mégis büszkének tűntek. Jürgen Klopp érkezett a sor végén, és úgy tűnt, őt kell a legjobban vigasztalni.

A Bayernnél viszont épp az edző, Jupp Heynckes jött az élen – milyen (nehéz) örökséget kap Pep Guardiola! –, Mandzukic horvát, Timoscsuk ukrán, Robben holland zászlóval. Csupa vigyor mindenki. A végén jött Philipp Lahm, és ő, a legkisebb átvette a serleget – Franz Beckenbauer és Stefan Effenberg után a harmadik Bayern-csapatkapitányként ragadhatta magához – , Ribéry nem is akarta átengedni a trófeát, Robben talán még mindig a könnyeivel küszködött... Egy fantasztikus finálé záró pillanatai.

BAJNOKOK LIGÁJA, DÖNTŐ
BORUSSIA DORTMUND (német)–BAYERN MÜNCHEN (német) 1–2 (0–0)
London, Wembley Stadion, 86 298 néző. Vezette: Nicola Rizzoli (olasz)
BORUSSIA DORTMUND: Weidenfeller – Piszczek, Szubotics, Hummels, Schmelzer – Gündogan, S. Bender (Nuri Sahin, 92.) – Blaszczykowski (Schieber, 92.), Reus, Grosskreutz – Lewandowski. Vezetőedző: Jürgen Klopp
BAYERN MÜNCHEN: Neuer – Lahm, J. Boateng, Dante, Alaba – J. Martínez, Schweinsteiger – Ribéry (Luiz Gustavo, 91.), Th. Müller, Robben – Mandzukic (Gomez, 94.). Vezetőedző: Jupp Heynckes
Sárga lap: Grosskreutz (74.), ill. Dante (29.), Ribéry (74.)
Gólszerző: Gündogan (68. – 11-esből), ill. Mandzukic (60.), Robben (89.)

WEMBLEY, A MECCS ELŐTT

Londonban a szurkolók között már volt egy kisebb csetepaté: a dortmundi és a müncheni drukkerek csatáját viszont a harmadik fél, a biztonsági erők nyerték. Remélhetőleg maga a meccs nem lesz ilyen harcias, és a kombinatív támadójáték fog diadalmaskodni – amire a két csapat szezonbeli teljesítménye alapján joggal számíthatunk is.

Kollégánk, Marosi Gergő a helyszínen tartózkodik, és benne van a „sűrűjében”, a délutánja császári volt: Franz Beckenbauer társaságában telt, és az eredményt olvashatják a holnapi Nemzeti Sportban, az estéje pedig minden bizonnyal isteni lesz, hiszen a Wembleyben nézheti végig az év csúcsmeccsét. A beszámolója szerint a fináléra még London is kivirult az elmúlt napok cseppfolyós időjárása után, a meccs előtt sütött a nap, s úgy tűnik, hogy a szél sem zavarja majd a játékosokat. Az UEFA szerint 14 fok van és 40 százalékos a páratartalom.

A kezdőkben nincs semmi meglepetés: ahogy sejteni lehetett, Mario Götze helyére Kevin Grosskreutz került a dortmundiaknál, a túloldalon Daniel Van Buyten pedig – a „papírformának” megfelelően – a kispadon foglal helyet, a kezdőben Jerome Boateng és Dante kapott helyet. A kispadokon végigtekintve ugyanakkor feltűnő, hogy Jupp Heynckesnek mennyivel több variációs lehetősége van, Jürgen Klopp kétségkívül kevesebb váratlant húzhat a cserékkel.

A főszereplők eközben már leszálltak a buszról, a képek tanúsága szerint Lewandowski és Ribéry is nagyokat fújtatva vette az útját a minden igényt kielégítő öltözők felé (képek itt!), Klopp viszont módfelett vidáman pózolt. A stadion egyik fele már sárgában, a másik pirosban pompázik, és lassan a „fotelszurkolók” is elhelyezkednek a tv előtt. Will Smith nem tartozik közéjük, a helyszínen fotózta magát, Dirk Nowitzki pedig azt üzente: a münchenieké a világ legjobb kapusa, 3–1-re nyernek.

Megkezdődött a megnyitó ünnepség: Paul Breitner és Lars Ricken vezetésével dortmundi és müncheni lovagok sokasága lepte el a pályát, miközben a főszereplők a bemelegítés után már a kivezető csatornában toporogtak. A rövid ceremónia végén a csapat két nagy címerpajzsa rajzolódott ki, majd trombitaszó kíséretében megérkezett a pályára a Bajnokok Ligája trófeája. Végezetül bevonultak a főszereplők: a Borussia fekete, a Bayern piros melegítőben, a mezek színe fekete-sárga csíkos, illetve piros a meccsen. Azért ekkor már Klopp is nagyokat lélegzett. Nincs koreó – a táborok így tiltakoznak az ellen, hogy az UEFA nem engedte, hogy a drapéria három kanyarra kiterjedjen.

Utolsó, meccs előtti szavazásunkat a Dortmund nyerte: olvasóink 58 százaléka a Borussiát várta nyertesnek...