A közlemény szerint a két klub mindenben megállapodott, a kötelező orvosi vizsgálatokon azonban még nem esett át a játékos, aki jelenleg az argentin válogatottal készül a Kolumbia elleni vb-selejtezőre. Emiatt az átigazolás csak a keddi mérkőzés után válik véglegessé. Fabrizio Romano, olasz, átigazolási hírekben jártas újságíró korábban arról számolt be, hogy az Arsenal is élénken érdeklődik Buendía iránt, azonban a Norwich elutasította a londoni együttes ajánlatát.
A 24 esztendős argentin futballista az elmúlt idényben 39 bajnokin 15 gólt szerzett és 17 gólpasszt adott az angol másodosztályban, ezzel kulcsszerepet vállalt csapata feljutásában. Sajtóhírek szerint az Aston Villa klubrekordot jelentő 38 milliót fizetett ki érte.