A „német Messinek” becézett középpályás 2012-ben nagy reményekkel érkezett a Stamford Bridge-re, de nem tudott rendszeresen a kezdőcsapatba kerülni – mindössze hat alkalommal játszott első szezonjában a Premier League-ben.
Ezek után valószínűsíthető volt, hogy nem szerepel a Chelsea-hez visszatérő portugál szakember, José Mourinho tervei között, ezért kölcsönadták a Sevillának, ahol több játéklehetőséget kapott és – bár hátráltatta sérülés, de – Európa-ligát nyert.
Bár a spanyol klubnak volt opciója szerződtetni a középpályást, ennek ellenére nem élt ezzel a lehetőséggel. A Fiorentina azonban szerette volna megszerezni őt, és mivel Marin hétfőn orvosi vizsgálaton vesz részt az olasz klubnál, minden bizonnyal ott folytatja a pályafutását – ismét kölcsönben, a szerződése ugyanis 2017-ig érvényes a londoni klubbal.