A 25 éves mexikói válogatott – és spanyol állampolgár – Velát 2006-ban szerződtette az Arsenal. A 2008–2011-es időszak előtt és után kölcsönben futballozhatott, miután hosszú távon nem tudta magát beverekedni a csapatba. Rövid WBA-kitérőtől eltekintve a stílusához lényegesen jobban illő spanyol bajnokságban (Salamanca, Osasuna) kamatoztatta képességeit. A Real Sociedadban aztán tökéletes otthonra lelt, stabil, gólerős játékot produkált az elmúlt három esztendőben.
A Sociedad két éve 2.3 millió fontért jutott hozzá végleg Velához, miután egy évet már náluk játszott kölcsönben, amelyért nagyságrendileg a dupláját fizették ki a spanyolok a londoniaknak 2011-ben.