A játékvezetők úgy látták, Cody Eakin a harmadik harmad közepén a botjával szájon vágta Joe Pavelskit, aki ezután vérző arccal hagyta el a játékteret, és ötperces büntetést róttak ki a Vegasra, míg Eakinnek végleges cserével véget ért az estéje. A Sharks az öt perc alatt 0–3-ról fordított, és bár a Vegas egyenlített, hosszabbításban a kaliforniaiak jutottak tovább.
Az NHL játékvezetői testülete visszanézte az esetet, és kiderült, hogy Eakin Pavelski mellkasát lökte meg, a Sharks-játékos azután kezdett el vérezni, hogy Paul Stastnynak ütközve a jégre esett. Ez pedig csak kétperces büntetést ért volna, amely az első San José-i gólnál véget ér.
A hibázó bírókat eltiltották, de a Vegason ez már nem segít, legfeljebb azok a hangok erősödnek fel, amelyek szerint az ilyen eseteket vissza kellene nézni videóval…
Pavelski mindenesetre nem játszott a San Jose második körös nyitányán a Colorado ellen, de a Sharks nélküle is nyert 5–2-re úgy, hogy a második harmad közepén még a denveriek vezettek 2–1-re, ezután ugyanis jött négy gól, Joe Thorntontól, Kevin Labanctól, Brent Burnstől és üres kapuba Timo Meiertől.
Keleten a Carolina idegenbeli győzelemmel kezdett az Islanders ellen. Miután Robin Lehner és Petr Mrázek kapott gól nélkül lehozta a hatvan percet, előbbi négy perccel a hosszabbítás megkezdése után megadta magát Jordan Staalnak.
NHL, RÁJÁTSZÁS
FŐCSOPORT-ELŐDÖNTŐ, 1. MÉRKŐZÉSEK
KELETI FŐCSOPORT
New York Islanders–Carolina Hurricanes 0–1 – hosszabbítás után
NYUGATI FŐCSOPORT
San Jose Sharks–Colorado Avalanche 5–2