Osvaldo 2007 és 2009 között már játszott a Fiorentinában, de mindössze 21 bajnokin jutott szóhoz, és csak ötször volt eredményes. Ezután Bolognában is eltöltött egy nem túl sikeres időszakot, majd karrierje az Espanyolban „indult be” újra. Spanyolországból a Roma csábította vissza 2011-ben, ahol azóta 39 mérkőzésen 20 gólt szerzett a Serie A-ban.

Az argentin születésű olasz válogatott csatárért – akit 15 millió euróra taksálnak – a La Nazione szerint Daniele Prade, a Fiorentina sportigazgatója hamarosan ajánlatot tesz. A firenzeieknek nem lesz könnyű dolguk, hiszen a 26 éves támadót a Milan és a Juventus is szeretné megszerezni.

A toszkánai klubhoz kapcsolódó hír, miszerint a lilák szerződést hosszabbítanának Luca Tonival. A 35 éves világbajnok csatárt a nyári átigazolási időszak utolsó pillanatában – amolyan vészmegoldásként – szerződtette korábbi klubja, de jó teljesítményének köszönhetően most egy évvel „megtoldanák” az idén nyárig szóló kontraktusát.