A fiatal támadót 2006-ban a Liverpool is le szerette volna igazolni, de a PAOK akkor még hallani sem akart az eladásáról.

Hrisztodopulosz négy évre írt alá Henk Ten Cate csapatához. A Panathinaikosz rajta kívül leigazolta még a brazil Cleyton Silvát a Láriszától, valamint nyári célpontjuk a Panioniosz gólerős algériai csatára, Rafik Dzsebbur is.