Madridban már kapható a Bale-mez, ideje tanulni, Gareth!

nemzetisport.hu nemzetisport.hunemzetisport.hu nemzetisport.hu
Vágólapra másolva!
2013.08.23. 14:11
Szinte az összes futballal foglalkozó spanyol oldal kész tényként közöli Gareth Bale Madridba igazolását, így úgy tűnik, el kell fogadunk, hogy lassan vége lesz a Bale-sagának. A szemfüles angolok a Real Madrid honlapján már egy 11-es mezt is látni vélték a Tottenham szélsőjének nevével, így ennek apropóján el is készítették azt, amire már régóta vártunk: a madridi Bale-szótárt.

Hivatalos bejelentés ugyan még nincs, de aki követi a nyári átigazolási időszak történéseit, az tudhatja, hogy Bale Madridba igazolása már csak azon múlik, hogy a szélső mikor tud kölcsönözni egy kombit a költözéshez.

A blancóknál sem nagyon aggódnak, hogy sikerül-e majd aláíratni Bale-lel a kontraktusát, így a Real honlapján ma pár perc erejéig már vásárolni is lehetett az új szerzemény nevével ellátott 11-es trikóból. Vélhetően ezzel nem lőttek nagyon mellé a madridiak, hiszen minél hamarabb felkerül az új habfehér mez, annál hamarabb visszahozza az érte kiadott 100 millió euró körüli összeget a Tottenhamtől távozó ballábas.

A blancóknál sem nagyon aggódnak, hogy sikerül-e majd aláíratni Bale-lel a kontraktusát, így a Real honlapján ma pár perc erejéig már vásárolni is lehetett az új szerzemény nevével ellátott 11-es trikóból. Vélhetően ezzel nem lőttek nagyon mellé a madridiak, hiszen minél hamarabb felkerül az új habfehér mez, annál hamarabb visszahozza az érte kiadott 100 millió euró körüli összeget a Tottenhamtől távozó ballábas.

A madridi Bale (Fotó: Mirror)
A madridi Bale (Fotó: Mirror)


Természetesen az angol újságírók most sem akartak kimaradni a Bale-buliból, és mivel tudják, hogy mennyire nehéz lesz a walesinek az új közegbe beilleszkedni úgy, hogy még a nyelvet sem beszéli, már meg is alkották a személyre szabott szótárát.

Szerencsére a pályán kívül nem olyan nagyok az elvárások Madridban, így kezdésnek elég lesz 10 egyszerű, ám annál hasznosabb spanyol mondatot bevágnia a repülőn.

A BALE-SZÓTÁR, KÖZÉPHALADÓ SPANYOLOSOKNAK
1. Szia, a nevem Gareth. Spanyolul: Hola, me llamo Gareth.
2. Én walesi vagyok. Spanyolul: Soy Galés.

2. Én walesi vagyok. Spanyolul: Soy Galés (Fotó: london24.com)
2. Én walesi vagyok. Spanyolul: Soy Galés (Fotó: london24.com)

3. Nem, Wales nem Anglia része. Spanyolul: No, Gales no es un parte de Inglaterra.
4. A Majmok Bolygója? Nem, nem láttam még. Miért kérdi?
Spanyolul: El planeta de los simios? No, nunca lo ví. Por qué me preguntas?

4. A Majmok Bolygója? Nem, nem láttam. Miért kérdi? (Fotó: sportuk.blogspot.com)
4. A Majmok Bolygója? Nem, nem láttam. Miért kérdi? (Fotó: sportuk.blogspot.com)

5. Hát tudod.... Spanyolul: Sabes...
6. A nap végén. Spanyolul: Al final del día
7. Ne passzoljatok a jobb lábamra! Spanyolul: ¡No me des la pelota a mi pie derecho!
8. Nem ünnepelheted így a gólodat, ez az én védjegyem! Spanyolul: No puedes festejar así! Es protegido por derechos.

8. Nem ünnepelheted így a gólodat, ez az én védjegyem! (Fotó: yahoo.com)
8. Nem ünnepelheted így a gólodat, ez az én védjegyem! (Fotó: yahoo.com)

9. Árulnak itt walesi sütit? Spanyolul: Se vende Bara Brith?

9. Árulnak itt walesi sütit? (Fotó: The Guardian)
9. Árulnak itt walesi sütit? (Fotó: The Guardian)

10. Istenem, bár soha ne léptem volna le a Tottenhamtől. Spanyolul: ¡Dios Mío! No debería haber salido del Tottenham.

Előre is sajnáljuk Bale-t, és csak remélni tudjuk, hogy az a pár ezer euró, amit másodpercenként keresni fog, egy kicsit csillapítja majd a honvágyát. És amúgy a padon úgyis csak unatkozó Casillast akár még rá is veheti, hogy a nagyi receptje alapján süssön neki egy kis Bara Brith-et.

Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik