Lukaku azonban mindenkit meglepett, ugyanis vissza sem kérdezett, tökéletesen értette a kérdéseket, majd gondolkodás és dadogás nélkül tökéletesen válaszolt, szintén olaszul.

Mindezt úgy, hogy a belga elismerte, Olaszországba igazolása előtt csupán néhány szót ismert, azt is csak csapattársaitól szedte össze, sosem tanult olaszul.

A támadó nyelvtanulási készsége már karrierje elején ismert volt, az Anderlechtnél például brazil csapattársaival beszélgetve tanult meg portugálul villámgyorsan.

A beszámolók szerint Lukaku így a francián kívül már angolul, portugálul, spanyolul, kongói szuahéliül, németül és olaszul is beszél.